::: 關於音樂

失眠搖籃曲(V)

vienna-teng.jpg

專輯名稱:Dreaming Through The Noise
演唱歌手:Vienna Teng(史逸欣)
出版日期:2006 Jul.
 
Nothing Without You(因Vienna Teng而來)

我居住的海島不落雪,

較之你的國度卻更寒;

一定是沒有你的緣故,

一定是沒有你的緣故。  

 

阿瑪夏,

而今這裡於你, 

已是異鄉, 

你於我, 

卻是鄉愁。

 

永遠行在相悖的方向, 

可,誰都離不開最初的相遇。

阿瑪夏, 

阿瑪夏,

要走多遠,

才能走到彼此身邊?

要活多老, 

才能好好一起生活?

 I am nothing without you but I don’t know who you are.

 

*「I am nothing without you but I don’t know who you are.」出自Vienna Teng〈Nothing without you〉歌詞。  

Vienna Teng這首〈Nothing without you〉聽了一遍又一遍,找到歌詞,頗有所感,就寫了些字來向她致意。一直非常喜愛這位歌手,簡介裡得知她是華裔,台灣有引進發行她的前兩張專輯(現已絕版),第三張《Dreaming Through The Noise》則因版權問題,並未引進。

是在她的官網http://viennateng.com/listen/試聽,愛不釋耳。Youtube有許多她的現場演唱錄音,特別喜歡這個版本,纏綿多了些,隨意多了些(是那些她著禮服演唱所沒有的感覺;試聽的CD版本則是溫柔緩唱)雖然還是太精準,再激情失控些,不知有多好~
 
 

 

7篇回應 2007-08-12 chloe

失眠搖籃曲(IV)

2046.jpg

2046電影原聲帶
唱片公司:warner music
出版日期:2004
 

要說的是背叛,還是...
什麼是,你的樹洞? 


「從前從前,有位國王有著驢耳朵,為了不讓人們知道這件事,特地找來一位理髮師,與他約法三章,要他嚴守祕密,絕對不可以說出去,否則性命難保。後來有一天,理髮師再也憋不住了,跑到深山找個地方挖了個洞,對著洞口大喊:『國王有對驢耳朵國王有對驢耳朵國王有對驢耳朵~』然後用泥土將洞口封住。過了不久,從那洞口居然長出蘆葦,蔓延及地一片,當風來時,遍野都聽得到──國王有對驢耳朵國王有對驢耳朵國王有對驢耳朵~」 

~出自童話《國王的驢耳朵》 

  

  

「我靠寫作來治病,就像天主教徒們靠懺悔來治療,就像尤太人對著牆壁哭訴來治療,就像我們的祖先對著一棵老柳樹來說出他的擔心,祕密和恐懼一樣,甚至就像佛洛伊德醫治病人那樣,讓他們想說什麼就說什麼,以此來使自己平靜下來......」 

~~出自赫拉巴爾《我是誰.我靠寫作來治病》/中國青年出版社 

  

  

「傳說以前的人心裡面,如果有什麼祕密不想讓別人知道,就會跑到山上去找一個樹洞,將祕密講給樹洞聽,然後用泥土封起來,這樣就再也沒有人會知道這個祕密了。」 

~出自電影《花樣年華》 

  

當梁朝偉飾演的周慕雲在《花樣年華》末,於吳哥窟對著樹洞盡傾他的祕密;來到《2046》,他已經決意和過往的自己告別,徹底變成一個不一樣的人。

  

那算是,背叛當初的自己嗎?

  

改變無可避免的,就是某種程度的背叛,某種形式的微幅死亡。雖然改變也帶來重生,但某些消逝便只是,逝。

  

而這首出自《2046》,曲風輕快的拉丁演奏曲,樂音那麼愉悅的飄來蕩去,幾乎要隨著搖擺起來,曲名就叫〈Perfidia〉(〈背叛〉)~夜色深沉一分過一分,在這樣的音樂裡,無重力漂浮。

  

張惠菁在《你不相信的事》文集裡,有篇〈樹洞物語〉,說著情慾是對一樹洞的尋找,說著《2046》裡,周慕雲跟白玲的差別就在於,周已經不在他人身上尋找樹洞,也不會讓自己充當別人的樹洞了...

  

或許每個人心中都有一座斷背山,同樣的,也都需要樹洞承載對於祕密而言過於漫長的人生。電影是王家衛的樹洞;運動是跑者的樹洞;繪畫是梵谷的樹洞;吟唱是原住民的樹洞;書寫是作家的樹洞;戀物敗家也是,某些人的樹洞──無法/無能愛人,至少能夠愛物...

  

感謝赫拉巴爾,他談寫作,讓人串起了那些原以為遺忘,過目即逝的閱讀與電影。愛著這首〈Perfidia〉,無眠之夜,樂音與字句相遇,記下這樣互有關聯的電光石火,便以為留痕了珍貴的,天啟。 

  

為此,生命仍教我激動...... 

  

  

  

呃,如果能激動但不至於失眠,就更完美了...

15篇回應 2007-07-10 chloe

失眠搖籃曲(III)

c%e2%80%99est-la-vie-vol2.jpg
自然捲/C’est La Vie vol.2—大捲包小卷
唱片公司:asiam
出版日期:2005


 屏息而嘆的美好 

〈Ich Liebe Dich〉(德文的「我愛你」)出自自然捲《大捲包小卷》專輯。音樂縹緲空靈、像在水裡自在飄浮。More...
 
說到了德文...

之前在中時部落格,讀到一首德文詩,相當喜歡。

那些我所擁有的,我並不想失去,然而 

那個我所在之地,我並不想停留,然而 

那些我所深愛的,我並不想遺棄,然而 

那些我所熟悉的,我不想再看見,然而 

那個我將死之地,我並不想前去; 

我只想停留在,那個我未曾到達之境 
 

未曾到達之境。
那不就是曾再三提及波赫士詩裡的──「我款款而行,有如來自遠方而不存到達希望的人。」
 
而,最大的希望與絕望,或許皆因於此──未竟之地。
 

2篇回應 2007-04-19 chloe

失眠搖籃曲(II)

rene.bmp 

劉若英 / 少女小漁的美麗與哀愁
唱片公司:滾石唱片
出版日期:1995

聲 

一直很喜歡這首歌,1995年,劉若英首張專輯裡,收錄電影〈無言的山丘〉插曲的〈遊子〉。  

十九、二十時,離島至島的遊子,聽這首歌會十分想家、淚掉,海潮聲中,傳來陌生語彙(日文)的女聲吟唱,卻唱到心裡去了;而今已過三十,成了未曾想過的,人生的遊子。從期待脫隊,從堅持逸出,不破亦未立,一直在原地。事實是,在哪,心裡都有著喪,已經和痊癒與否無關。暗黑空間裡,靜聽聲音的重複流轉,如觀時間的流逝,如目音樂替代眼淚。 

一個人變得溫柔,是因為慈悲?還是殘酷? 

決定相背而馳態度的,特定時間點,又是什麼? 

 

聲音。 

 

失眠,總讓聽覺極端敏銳── 

那是樓上家具搬動挪移、從暗暝到破曉猶不知該安放何處的躁; 

是難辨哪戶人家急欲壓抑但總失敗的,擾人鑽鑿聲; 

那是後方依時啼報的雞鳴或多疑的狗吠聲; 

是寺廟規律不間斷的木魚敲打; 

那是蹲踞遠方、咽嗚抑抑的貓頭鷹; 

是門外呼嘯而過車流間或一兩聲刺耳煞車; 

那也是偶有人經過拖躂聲; 

再仔細聽,床舖亦有不易辨別但清晰的嗡嗡回繞聲,窸窸窣窣,微細的聲音鑽進耳膜,迴響成巨大的噪,使人暈眩。 

 

聲音,讓失眠更無眠。 

 

寫下那麼多字,一篇又一篇,好像要剝落些什麼,以便邁向另一個什麼似的,大量跳出。卻又隱隱感到,那是一個,沒有盡頭的黑洞。 

 

那麼,Que te oyeres? 

你將,聽到什麼呢? 

音 

4篇回應 2007-03-31 chloe

下一篇文章 上一篇文章


公佈欄